Джейк Салли — бывший морпех, чья боевая душа заточена в немощное тело, прикованное к инвалидному креслу. Его шанс на спасение — уникальная миссия на далёкую планету Пандора, куда он отправляется вместо погибшего брата-учёного. Там, в джунглях, полных чудес и опасностей, земляне добывают ценный минерал, способный решить энергетические проблемы Земли. Для этого они используют хитроумные аватары — биогенные тела, созданные из человеческой и инопланетной ДНК, позволяющие людям дышать местной атмосферой и взаимодействовать с враждебным миром.
Надев облик синего трёхметрового аватара, Джейк впервые за долгие годы обретает свободу движения и чувствует мощь в своих новых конечностях. Его задача — внедриться в племя На’ви, коренных обитателей Пандоры, и добыть разведданные для корпорации. Однако, погружаясь в их древнюю культуру и учась видеть мир их глазами, Джейк оказывается на распутье. Он должен сделать выбор: предать доверие племени и помочь землянам уничтожить их священный дом или встать на защиту нового мира, став предателем в глазах своего народа.